1月 25th, 2025
三野混沌の詩碑
「その角を左にまがって、つきあたりを右」を念頭に歩くと、奥の人家の庭先にそれらしきものが目についた。
新藤謙の『土と修羅 三野混沌と吉野せい』（1978年）239ページ掲載写真を見ていなかったら気づかなかったかも知れない、結構大きな碑である。
碑文はご覧の通り「天日燦として焼くが如し 出でゝ働かざる可からず 吉野義也」、草野心平の筆である。
書き文字の評価はさて措き、文が混沌詩の一部分であることは明らかだが、全体はとなるとこれがわからないのである。
吉野せい『洟をたらした神』の1篇「信といえるなら」は碑の建立にまつわる話だが、碑文そのものには言及しない。
同『『暮鳥と混沌』（1975年）の本文にも、巻末の「跋」「三野混沌の葬儀に列す」「混沌忌」（以上3篇、心平執筆）にも、これに触れるところない。
三野混沌が詩を書いていたことは確かで、しかもその量たるや膨大なものだったと思われるが、正面からそれをとりあげ論評しようとする者はいないらしい。
手をつくして調べると、山村暮鳥の詩集『梢の巣にて』（1921年）にそれは見出された。
そのなかの1篇、「荘厳なる苦悩者の頌栄」という160ページから253ページにわたる長詩のタイトルの傍らに、小さな活字で「天日燦として焼くがごとし、いでて働かざる可からず ーヨシノ・ヨシヤー」が添えられていたのである。
せいの『暮鳥と混沌』巻末の「山村暮鳥・三野混沌 略年譜」には「混沌のノートから暮鳥はときどき詩やことばを抜き出して『いばらき新聞』へ掲載した。「止してください」「おそれるな」という会話がくりかえされた」（144ページ）と記す。
また詩誌『歴程』の143号（1970年8月、三野混沌追悼号）の、せいの手になる「三野混沌略歴」の「大正八年」（1919年）の項には、「詩稿を浄書してまとめる。「太陽はひとりで輝く」」とあるから、あるいは暮鳥はそこからとりだして自分の詩のタイトル部に添えたのかも知れない。
混沌の詩集として刊行されたものは『ここの主人は誰なのかわからない』（1932年）と『阿武隈の雲』（1954年）のほかには、薄い『開墾者』（1926年）があるだけで、それらも今日では閲覧も簡単ではなく、またこの碑文と直接かかわりないことは明らかである。
この文を碑に刻もうと決めたのは、草野心平だったろう。
しかし「最初に」、それも建碑（1975年）から半世紀以上も前にepigraph（題詞）としてそれを「選び出した」のは、山村暮鳥だったのである。
また、あるいは百年も前の『いばらき新聞』をめくれば、この言葉がどこかの隅に見出されるのかも知れない。